|
LISTE DES CENTRES ET BUREAUX DE VOTE
I/ CENTRE DE VOTE
AMBASSADE A WASHINGTON DC
2137 WYOMING AVENUE, NW
WASHINGTON DC, 20008
Tel : (202) 265-2800
Fax : (202) 265-1978
II/ BUREAUX DE VOTE FIXES
BUREAU DE VOTE DE WASHINGTON DC
Jours et heures d’ouverture :
Du 04 au 09 Avril 2009
De 08H00 à 19H00
AMBASSADE A WASHINGTON DC
2137 WYOMING AVENUE, NW
WASHINGTON DC, 20008
Tel : (202) 265-2800
Fax : (202) 265-1978
BUREAU DE VOTE DE NEW YORK
Jours et heures d’ouverture :
Du 04 au 09 Avril 2009
De 08H00 à 19H00
Mission Permanente d’Algérie auprès des Nations Unies
326 East 48th Street New York, NY 10017
Tel: (212) 750-1960
Fax: (212) 759-9538
III/ BUREAUX DE VOTE ITINERANTS
BUREAU DE VOTE D’AUSTIN
Jours et heures d’ouverture :
Les 06 et 07 Avril 2009
De 08H00 à 19H00
Embassy Suites Hotel
9505 Stonelake Blvd, Austin, TX 78759
Tel: (512) 372-8771
Fax: (512) 231-4099
BUREAU DE VOTE DE BOSTON
Jours et heures d’ouverture :
Les 04, 05 et 06 Avril 2009
De 08H00 à 19H00
Holiday Inn Somerville
30 Washington Street, MA 02143
Tel: (617)616-1972
Fax: (617)776-5238
BUREAU DE VOTE DE CHICAGO
Jours et heures d’ouverture :
Les 04 et 05 Avril 2009
De 08H00 à 19H00
SpringHill Suites Marriott Chicago/O’Hare
8101 West Higgings Road
Chicago, IL 60631
Tel: (773) 653-2031
Fax: (773) 867-0001
BUREAU DE VOTE DE COLUMBUS
Jours et heures d’ouverture :
Les 06 et 07 Avril 2009
De 08H00 à 19H00
Embassy Suites Columbus
5100 Upper Metro Place, Dublin, OH 43017
Tel: (614)790-9000
Fax: (614)790-9001
BUREAU DE VOTE DE DETROIT
Jours et heures d’ouverture :
Les 04 et 05 Avril 2009
De 08H00 à 19H00
Doubletree Hotel Dearborn
5801 Southfield Expressway, Detroit, MI 48228
Tel: (313)336-3340
Fax: (313)336-7037
BUREAU DE VOTE DE HOUSTON
Jours et heures d’ouverture :
Les 04 et 05 Avril 2009
De 08H00 à 19H00
Hilton Houston Post Oak
2001 Post Oak Blvd, TX 77056
Tel: (713) 961- 9300
Fax: (713) 961-1557
BUREAU DE VOTE DE LOS ANGELES
Jours et heures d’ouverture :
Les 04 et 05 Avril 2009
De 08H00 à 19H00
Hotel Angeleno
170 North Church Lane
Los Angeles, CA 90049
Tel: (310) 481-7872
Fax: (310) 481-7877
BUREAU DE VOTE DE MIAMI
Jours et heures d’ouverture :
Les 04 et 05 Avril 2009
De 08H00 à 19H00
Pavillon 7 at C.B Smith Park
900 N. Flamingo Road
Pembroke Pines, FL 33028
Tel :( 954) 437-2650
BUREAU DE VOTE DE PHILADELPHIE
Jours et heures d’ouverture :
Les 04 et 05 Avril 2009
De 08H00 à 19H00
Quality Hotel Philadelphia International Airport
45 Industrial Highway, Philadelphie PA 19029
Tel :( 610)521 -2400
Fax: (610)-521-0300
BUREAU DE VOTE DE RALEIGH
Jours et heures d’ouverture :
Les 06 et 07 Avril 2009
De 08H00 à 19H00
Raleigh Marriott Crabtree Valley
4500 Marriott Drive
Raleigh, North Carolina 27612
Tel: (919)781-7000
Fax: (919)781-3059
BUREAU DE VOTE DE SAN DIEGO
Jours et heures d’ouverture :
Les 06 et 07 Avril 2009
De 08H00 à 19H00
Hampton Inn
5430 Kearny Mesa Road
San Diego, CA 92111
Tel: (858) 292-1482
Fax: (858) 292-4410
BUREAU DE VOTE DE SAN FRANCISCO
Jours et heures d’ouverture :
Les 04 et 05 Avril 2009
De 08H00 à 19H00
Crowne Plaza Hotel
4290 El Camino Real
Palo Alto, CA 94306
Tel: (650) 857-0787
Fax: (650) 628-0195
COMMUNIQUEDANS LE CADRE DE LA MISE A JOUR DES DOSSIERS DE NOS COMPATRIOTES ET AFIN DE PERMETTRE AUX SERVICES DE LA SECTION CONSULAIRE D’AMELIORER DAVANTAGE LA QUALITE DE LEURS PRESTATIONS, LES RESSORTISSANTS ALGERIENS ETABLIS AUX ETATS-UNIS SONT INVITES A COMPLETER TOUTES LES RUBRIQUES FIGURANT SUR LA NOTICE CI-APRES ET LA FAIRE PARVENIR A L’AMBASSADE, SECTION CONSULAIRE DANS LES MEILLEURS DELAIS POSSIBLES SOIT :
- PAR COURRIER A L’ADRESSE SUIVANTE : 2118 KALORAMA ROAD, NW WASHINGTON, DC 20008
- PAR FAX AU : 202 265 1978
- PAR E-MAIL :
This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it
Click on the link below to fill out the
* NOTICE D’INFORMATIONS * NOUS COMPTONS SUR LA COOPERATION DE TOUS
COMMUNIQUE N° 1 : CONVOCATION DU CORPS ELECTORALLe Président de la République, Monsieur Abdelaziz Bouteflika, a procédé le 07 février 2009 à la signature du Décret présidentiel portant convocation du corps électoral pour jeudi 9 avril 2009 en vue de l’élection à la Présidence de la République dont voici le texte intégral :
« En vertu des dispositions de l’article 154 de la Loi organique au régime électoral, le Président de la République a procédé, ce jour, à la signature du Décret présidentiel portant convocation du corps électoral pour jeudi 9 avril 2009 en vue de l’élection à la Présidence de la République.
Dans le souci d’entourer l’organisation de ce scrutin des conditions requises en matière d’intégrité, de transparence et de crédibilité, le Chef de l’Etat a adressé, ce jour, une instruction présidentielle aux autorités et agents publics concernés par l’organisation et le déroulement de cette élection, leur enjoignant de veiller, en toute légalité et neutralité, au bon déroulement de cette important consultation.
Cette instruction rappelle les garanties essentielles consacrées par la Loi pour le déroulement du scrutin dans les conditions de transparence et de régularité requises. Elle met en évidence les mesures complémentaires visant à conforter la régularité de la consultation électorale. Elle insiste enfin sur le caractère impératif du strict respect des règles en matière de neutralité par les autorités et les agents publics.
Dans le même contexte et pour renforcer la transparence du scrutin, le Président de la République a institué par Décret présidentiel, daté du même jour, une Commission politique nationale de surveillance de l’élection présidentielle. Cette Commission a pour mission de surveiller le processus électoral dans toutes ses phases. Elle sera composée de représentants de partis politiques agréés et des candidats retenus par le Conseil Constitutionnel. Le Chef de l’Etat a, en outre, désigné M. Mohamed Teguia, en tant que coordinateur de la Commission politique.
L’ensemble de ces mesures procèdent du souci du Chef de l’Etat de garantir la bonne mise en œuvre du dispositif légal et institutionnel assurant la régularité du scrutin et elles traduisent sa détermination à donner à la prochaine consultation le caractère de transparence et d’équité permettant l’expression souveraine, pleine et entière de la volonté populaire.
C’est dans le même souci de transparence que le Président de la République a instruit le Gouvernement à l’effet de saisir les organisations internationales et régionales dont l’Algérie est membre, à savoir l’Organisation des Nations Unies, l’Organisation de la Conférence Islamique, la Ligue des Etats Arabes et l’Union Africaine, pour déléguer des observateurs chargés de suivre le déroulement du prochain scrutin.
Il demeure parfaitement clair que la réussite de la prochaine consultation électorale repose sur l’esprit civique des électrices et des électeurs et sur une contribution responsable et loyale des partis politiques et des candidats. »
COMMUNIQUE N° 2: REVISION EXCEPTIONNELLE DES LISTES ELECTORALESIl est porté à la connaissance de la communauté algérienne établie aux Etats-Unis d’Amérique, qu’il sera procédé du mardi 10 février au jeudi 19 février 2009, à la révision exceptionnelle des listes électorales.
A cet effet, les demandes d’inscription et de radiation seront reçues à l’Ambassade :
COMMUNIQUE N° 3: VOTE PAR PROCURATIONLES MEMBRES DE LA COMMUNAUTE ALGERIENNE ETABLIE AUX ETATS-UNIS D’AMERIQUE SONT INFORMES QUE, CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE LA LOI ORGANIQUE MODIFIEE ET COMPLETEE RELATIVE AU REGIME ELECTORAL ET NOTAMMENT DANS SES ARTICLES 62 A 74, LES ELECTEURS CI-APRES PEUVENT, A LEUR DEMANDE, VOTER PAR PROCURATION :
- LES MALADES HOSPITALISES OU SOIGNES A DOMICILE
- LES GRANDS INVALIDES OU INFIRMES
- LES TRAVAILLEURS EXERCANT HORS DE LEUR LIEU DE RESIDENCE ET/OU EN DEPLACEMENT AINSI QUE CEUX RETENUS SUR LEUR LIEU DE TRAVAIL LE JOUR DU SCRUTIN.
LES ELECTEURS RESIDANT A L’ETRANGER ET NE POUVANT ACCOMPLIR DIRECTEMENT LEUR DROIT DE VOTE PEUVENT EXERCER CE DROIT PAR PROCURATION DANS LES CAS FIXES CI-DESSUS.
LA PROCURATION EST ETABLIE AU SEIN DE LA REPRESENTATION DIPLOMATIQUE OU CONSULAIRE DU LIEU DE RESIDENCE DU MANDANT. CE DERNIER DOIT JOUIR DE SES DROITS ELECTORAUX ET ETRE INSCRIT SUR LA MEME LISTE ELECTORALE QUE CELLE DE L’ELECTEUR MANDATE.
LA PRESENCE DU MANDATAIRE N’EST PAS REQUISE LORS DE L’ETABLISSEMENT DE LA PROCURATION.
LA PERIODE D’ETABLISSEMENT DES PROCURATIONS DEBUTE LE SECOND SAMEDI QUI SUIT LA CONVOCATION DU CORPS ELECTORAL ET PREND FIN TROIS (3) JOURS AVANT LA DATE DU SCRUTIN, SOIT DU SAMEDI 14 FEVRIER 2009 AU LUNDI 6 AVRIL 2009.
LES PROCURATIONS SONT INSCRITES SUR UN REGISTRE OUVERT A CET EFFET.
LES IMPRIMES DE VOTE PAR PROCURATION POUR LES DEUX TOURS DU SCRUTIN SONT :
- BLANC POUR LE PREMIER TOUR ET
- BLEU POUR LE SECOND TOUR
LES SERVICES DE L’AMBASSADE TIENNENT A LA
DISPOSITION DES RESSORTISSANTS INTERESSES LES FORMULAIRES DE PROCURATION.
POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS, PRIERE PRENDRE ATTACHE AVEC L’AMBASSADE :
- PAR TELEPHONE AU N° (202) 265 2800 POSTE 152
- PAR E-MAIL AU :
This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it
- PAR FAX AU NUMERO : (202) 265 1978
- PAR COURRIER : 2118 KALORAMA ROAD, NW WASHINGTON DC 20008
COMMUNIQUE N° 4Il est porté à la connaissance de la communauté algérienne établie aux Etats-Unis d’Amérique, que dans le cadre de la révision exceptionnelle des listes électorales, les réclamations en inscription et radiation ainsi que les recours seront reçues à l’Ambassade selon l’échéancier ci-après :
1- Les réclamations : du vendredi 20 Février au vendredi 27 Février 2009
2- les recours : du samedi 28 Février au samedi 07 Mars 2009. - PAR TELEPHONE AU N° (202) 265 2800 POSTE 152
- PAR E-MAIL AU :
This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it
- PAR FAX AU NUMERO : (202) 265 1978
- PAR COURRIER : 2118 KALORAMA ROAD, NW WASHINGTON DC 20008
La liste électorale sera définitivement clôturée le 07
Mars 2009. Il importe de préciser, par ailleurs, que l’immatriculation consulaire n’entraîne pas automatiquement l’inscription sur la liste électorale. Cette dernière est effectuée sur la base d’une demande expresse formulée par le ressortissant.
COMMUNIQUE N° 5:COMMUNIQUE DU CONSEIL CONSTITUTIONNEL:
Le Conseil constitutionnel s'est réuni durant la période du 24 au 02 mars 2009 pour délibérer sur les dossiers de candidatures à l'élection du Président de la République prévue le 9 avril 2009. A l'issue de ses réunions, le Conseil constitutionnel a rendu public le communiqué suivant :
«A l'expiration du délai légal de dépôt des dossiers de candidatures à l'élection du Président de la République fixé au lundi 23 février 2009 à minuit, le Conseil constitutionnel a enregistré, conformément à la loi, le dépôt, par les candidats eux-mêmes, de 13 dossiers de candidatures auprès de son greffe.
Dans ce cadre, le Conseil constitutionnel, soucieux du respect du droit de tout citoyen de se porter candidat à l'élection du Président de la République conformément à l'article 50 de la Constitution qui dispose que " tout citoyen, remplissant les conditions légales, est électeur et éligible ", et en application des dispositions de la loi organique relative au régime électoral qui précisent et complètent ce principe constitutionnel, a reçu tous les candidats et a accepté le dépôt de l'ensemble des dossiers, fussent-ils incomplets, avant de procéder à leur vérification et de s'assurer de leur validité.
Le Conseil constitutionnel, tout en faisant remarquer que la plupart des candidats ont accompagné leurs dossiers de candidatures de formulaires de souscription de signatures d'électeurs ou d'élus, ou des deux à la fois, constate, néanmoins, que des candidats ont déposé un nombre de souscriptions largement en deçà du seuil minimal exigé par la loi.
A ce propos, il tient à rappeler que la candidature à la magistrature suprême du pays revêt, en soi, une importance capitale dès lors qu'elle pourrait conduire à l'élection de celui qui est appelé à assumer les plus hautes charges de l'État et à conduire, par conséquent, le destin de tout un peuple.
Le Conseil constitutionnel enregistre, en outre, que certains candidats ayant déposé des dossiers incomplets, ont tenté de les compléter après expiration du délai légal, soit au-delà du 23 février 2009 après minuit, ce qui est en contradiction absolue avec l'article 158 de la loi électorale.
S'agissant des moyens mis en place pour assurer une meilleure prise en charge de la vérification de la validité des souscriptions de signatures, le Conseil constitutionnel a mobilisé des moyens humains et matériels conséquents et a réquisitionné un nombre important d'agents de soutien détachés d'organismes et d'institutions publiques, contribuant ainsi à l'accomplissement de l'énorme travail dont est investi le Conseil constitutionnel dans le délai fixé par la loi. Dans ce cadre, le Conseil constitutionnel a acquis et utilisé, pour la première fois, des équipements modernes permettant le comptage et le compostage des souscriptions de signatures avant la saisie de leurs données et de s'assurer, grâce aux moyens informatiques mis en place, de leur conformité aux conditions exigées par la loi.
Soucieux également d'entourer l'opération de contrôle des souscriptions de signatures, de la transparence et de l'efficacité nécessaires et en vue de lui conférer toute la crédibilité, le Conseil constitutionnel a fait appel à des magistrats et à des conseillers de la Cour suprême et du Conseil d'Etat pour l'assister dans la vérification de la validité des souscription de signatures.
A cet effet, le Conseil constitutionnel exprime sa satisfaction quant aux bonnes conditions dans lesquelles s'est déroulée l'opération de contrôle des signatures qui a été empreinte de transparence et du strict respect des dispositions constitutionnelles et législatives applicables aux conditions de candidature à la magistrature suprême de l'État.
En application des dispositions du Règlement fixant les règles de fonctionnement du Conseil constitutionnel, le Conseil s'est réuni pour examiner et se prononcer sur les dossiers de candidatures. Après délibération, il a arrêté la liste des candidats retenus à l'élection du Président de la République prévue le 9 avril 2009, suivant l'ordre alphabétique arabe de leurs noms tel que prévu à l'article 28 du Règlement fixant les règles de fonctionnement du Conseil constitutionnel.
Le Conseil constitutionnel a rendu également des décisions individuelles motivées de rejet des candidatures n'ayant pas satisfait aux conditions légales, notamment celles prévues à l'article 159 de la loi électorale. Elles seront notifiées aux intéressés et publiées au Journal Officiel de la République.
Je vous donne lecture, ci-après, de la décision du Conseil constitutionnel arrêtant la liste des candidats retenus pour l'élection du Président de la République.
Le Conseil constitutionnel,
- Vu la Constitution,
- Vu l'ordonnance portant loi organique relative au régime électoral et les textes subséquents,
- Vu le règlement fixant les règles de fonctionnement du Conseil constitutionnel, modifié et complété, notamment son article 28,
Après délibération, décide :
Article 1er: La liste des candidats à l'élection du Président de la République est arrêtée, suivant l'ordre alphabétique arabe de leurs noms, comme suit :
- M. Bouteflika Abdelaziz
- M. Touati Moussa
- Mme Hanoune Louiza
- M. Rebaïne Ali Fawzi
- M. Mohand Oussaïd Belaïd
- M. Younsi Mohammed Jahid.
Article 2 : La présente décision sera publiée au Journal Officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Ainsi en a-t-il été délibéré par le Conseil constitutionnel dans ses séances du 29 safar au 05 Rabie El Aouel 1430, correspondant au 24 février et au 02 mars 2009. »
COMMUNIQUE Nº 6 L’ATTENTION DES MEMBRES DE LA COMMUNAUTE ALGERIENNE RESIDANT AUX ETATS- UNIS EST APPELEE SUR LE FAIT QUE, CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DES ARTICLES 40 ET 41 DE L’ORDONNANCE Nº 97-07 DU 06 MARS 1997, MODIFIEE ET COMPLETEE, PORTANT LOI ORGANIQUE RELATIVE AU REGIME ELECTORAL, LA LISTE DES MEMBRES ET SUPPLEANTS DES 14 BUREAUX DE VOTE OUVERTS AU NIVEAU DE LA CIRCONSCRIPTION ELECTORALE, EST AFFICHEE AU NIVEAU DE LA CHANCELLERIE DE L’AMBASSADE D’ALGERIE A WASHINGTON DC.
LES EVENTUELLES DEMANDES EN CONTESTATION DUMENT MOTIVEES DOIVENT ETRE TRANSMISES PAR ECRIT A MONSIEUR L’AMBASSADEUR DANS LES CINQ JOURS QUI SUIVENT L’AFFICHAGE ET LA RECEPTION INITIALE DE LA LISTE.
|
