INTERVIEW DE S.E.M. L’AMBASSADEUR ABDALLAH BAALI AU JOURNAL CHOUROUK ELYOUMI PDF Print E-mail

 INTERVIEW  DE S.E.M. L’AMBASSADEUR ABDALLAH BAALI
AU JOURNAL CHOUROUK ELYOUMI

 
 

Le 17 février 2009

Abdallah Baâli : "Les autorités américaines ont vivement déploré le viol de deux Algériennes et nous ont promis une copie des résultats de l'enquête".
 
Il existe de très bonnes relations entre l'Algérie et les Etats-Unis et notre pays est le deuxième partenaire économique de Washington dans le monde arabe et en Afrique avec des échanges estimés à plus de 22 milliards de dollars, selon l'Ambassadeur d'Algérie à Washington Abdallah Baali.

Le correspondant d' "Echorouk Al Yaoumi"  à Washington a justement eu un entretien avec Abdallah Baali qui revient sur les relations entre l'Algérie et les Etats-Unis et les perspectives de leur consolidation dans tous les domaines d'activité avec l'avènement de l'ère Obama et son administration démocrate qui prône entre autres une plus grande ouverture américaine sur le monde.

Q : La nouvelle administration à Washington est décidée à redéfinir la politique extérieure américaine notamment envers le monde musulman.

Qu'attendez – vous de nouveau dans les relations algéro -américaines sous l'administration Obama ?
En fait, les relations entre les deux pays sont très bonnes et ont connu une amélioration significative ces dernières années.

Nous espérons que ces relations évolueront davantage avec l'approfondissement du dialogue politique entre Alger et Washington à tous les niveaux sous l'administration Obama.
L'Algérie souhaite que le partenariat avec les Etats-Unis se renforce davantage notamment sur les questions internationales, ainsi que celles ayant une relation directe avec le monde arabe, le continent africain et le bassin méditerranéen.

L'Algérie voudrait faire entendre sa voix sur toutes les questions liées à la promotion de la paix et de la stabilité sur le plan régional, continental et mondial grâce à une coopération accrue et soutenue avec les Etats-Unis.
 
Q : Est – ce qu'on peut s'attendre à des visites de responsables de haut niveau des deux pays dans les prochains mois pour justement donner une nouvelle impulsion au relations algéro-américaines ?

Nous nous attelons déjà à densifier dans les prochains mois les visites de haut niveau entre nos deux pays.

Et c'est dans cette perspective prometteuse que le Ministre Algérien de l'énergie et des mines Chakib Khelil a effectué récemment une visite à Washington où il a eu une série de discussions avec de hauts responsables Américains notamment le secrétaire d'Etat à l'énergie. Ces discussions ont été très fructueuses.

Toujours à Washington, Chakib Khelil a présidé un symposium sur les énergies renouvelables en présence de nombreuses personnalités et représentants de plusieurs pays.

Q : Il existe une étroite coopération entre l'Algérie et les Etats Unies dans la lutte contre le fléau du terrorisme mais les deux pays divergent sur l'opportunité de la constitution sur le sol africain de " l'Africom" chargée de la lutte anti-terroriste dans la région sub-saharienne.

Est-ce que ces divergences sur l'Africom peuvent influer négativement sur les relations entre les deux pays ?

Il existe effectivement une coopération accrue entre les Etats-Unis et les pays du Sahel dans le combat contre le terrorisme et l'Algérie salue cette initiative.

L'Algérie considère que la lutte anti-terroriste doit être menée collectivement par tous les pays et non par un seul.

La position de l'Algérie sur "l'Africom" est tout à fait claire et je ne pense pas, outre mesure, que cette position de principe puisse altérer les bonnes relations entre les deux pays.

Q : Comment voyez-vous la densification de la coopération économique algéro-américaine dans les domaines hors hydrocarbures ?

L'Algérie est le deuxième partenaire économique des Etats-Unis dans le monde arabe et dans le continent africain avec des échanges entre les deux pays atteignant plus de 22 milliards de dollars.

Cela est considérable mais nous comptons booster les échanges et le partenariat économique entre Alger et Washington avec l'apport de nouveaux investissements porteurs hors hydrocarbures notamment dans des secteurs comme l'agriculture, l'industrie, la construction, la science et la technologie.

Q : Qu'en est-il de l'ouverture tant attendue de la ligne aérienne directe entre Alger et New York.
Est-ce qu'il y a du concret à ce sujet ?

L'ouverture d'une ligne directe entre Alger et New York est une question prioritaire pour nous.

Je vous fais savoir que les négociations algéro-américaines sur ce qu'on appelle "Open Sky" sont sur le point d'aboutir. Ce qui permettra bientôt à la compagnie "Air Algérie" d'effectuer les contrôles techniques indispensables avec les autorités américaines compétentes avant l'ouverture officielle de la ligne Alger – New York.

Cela permettra de promouvoir davantage les échanges bilatéraux tous – azimuts dans l'intérêt mutuel des deux pays.
Je voudrais rappeler que les Algériens résidant aux Etats-Unis, notamment à New York, attendent avec beaucoup d'impatience l'ouverture de cette ligne directe avec Alger.

Le nombre d'Algériens établis aux Etats-Unis est de 13244 selon les chiffres de notre Consulat à Washington.

Q : Enfin, où en est la sordide affaire de l'agent de la C.I.A. à Alger accusé de viol contre deux femmes algériennes ?
Est-ce que cette affaire a jeté une ombre sur les relations entre les deux pays ?

Cette affaire est très grave et on ne peut pas l'ignorer. Nous sommes constamment en contact avec les responsables américains qui ont promis d'enquêter à fond sur cette affaire et de traduire en justice l'agent américain impliqué dans cette affaire qui est prise très au sérieux par les autorités à Washington.

Ces derniers nous ont promis de nous remettre une copie des résultats de l'enquête le plus tôt possible.
 
 
 

Bottom of Form

سفير الجزائر بواشنطن عبد الله بعلي في حوار لـ"الشروق"

الأمريكان تأسفوا لاغتصاب جزائريتين ووعدونا بنسخة عن نتائج التحقيق

2009.02.18

أجرى الحوار في واشنطن: محمود بلحيمر

سفير الجزائر بواشنطن عبدالله باعلي

هناك علاقات جيدة بين الجزائر والولايات المتحدة، فالجزائر تعد الشريك الاقتصادي الثاني لواشنطن في العالم العربي وإفريقيا بـ 22 مليار دولار، حسب السفير عبد الله بعلي، زيادة على وجود تعاون وثيق في مجال مكافحة الإرهاب. لكن كيف ستكون هذه العلاقات في ظل إدارة أوباما؟

  •  
  •  2000 جزائري يحصلون سنويا على البطاقة الخضراء للعيش في أمريكا
  •  
  • حسب ما يفهم من هذا الحوار، الذي أجريناه مع السفير الجزائري بواشنطن، فإن الجزائر تأمل لعب أدوار سياسية في المتوسط وإفريقيا وفي ملف الصراع في الشرق الأوسط، وأن لا يبقى تعاونها مع واشنطن محصورا فقط في مجال مكافحة الإرهاب. السيد بعلي تطرق كذلك في هذا الحوار، لحال الجالية الجزائرية في أمريكا، ولفضيحة اغتصاب جزائريتين من طرف ضابط الـ "سي أي إي"، والمفاوضات بشأن فتح خط جوي مباشر بين الجزائر ونيويورك.  
  •  
  • س: الإدارة الجديدة في واشنطن تتحدث عن مقاربة مغايرة في السياسة الخارجية لأمريكا، سيما تجاه العالم الإسلامي. ماذا تتوقعونه بشأن العلاقات الجزائرية الأمريكية في ظل الإدارة الجديدة؟
  • - ما يمكن أن نقوله بشأن العلاقات بين الجزائر والولايات المتحدة الأمريكية هي أنها جيدة وعرفت تطورات محسوسة ومثمرة خلال السنوات الأخيرة. وفي ظل الإدارة الجديدة نأمل أن تتطور أكثر، كما نأمل أن يتوسع الحوار السياسي القائم بين بلدينا ويتعمق أكثر. الجزائر تأمل في أن تقيم علاقة وثيقة مع هذه الإدارة تبلغ مستوى عال من الشراكة فيما يخص القضايا الدولية، في العالم العربي وإفريقيا والبحر المتوسط.
  • كما هو معلوم، كان هناك تعاون وثيق بين الجزائر والولايات المتحدة الأمريكية بشكل خاص في مجال مكافحة الإرهاب خلال السنوات الأخيرة، فالتجربة الجزائرية كانت مفيدة بالنسبة للأمريكيين. لكن نريد أن يتسع تعاوننا، بنفس الكيفية، ليشمل مجالات أخرى حتى لا نبقى فقط رهن التعاون في مجال مكافحة الإرهاب. الجزائر لها وزنها على الساحة العربية والإفريقية والدولية، وهي شريك ذو مصداقية تريد أن يُسمع صوتها وأن تساهم بشكل إيجابي وفعال في حل النزاعات وإقامة السلم في عدة مناطق بالتعاون مع الولايات المتحدة، كالنزاع العربي الإسرائيلي، بحيث للجزائر نظرتها للصراع ولها مساهمتها في مسار البحث عن حل نهائي له.
  •  
  • س: هل يمكن مثلا أن ننتظر زيارات من مستوى عال في الأشهر القادمة؟
  • - سنعمل خلال الأشهر القادمة على تكثيف الزيارات ذات المستوى العالي بين بلدينا. وضمن هذا الإطار جاءت زيارة السيد شكيب خليل، وزير الطاقة والمناجم، حيث كانت له نشاطات عدة من بينها لقاؤه بكاتب الدولة الأمريكي للطاقة، كما أشرف على منتدى حول الطاقات المتجددة بواشنطن. كما نسعى لتطوير العلاقات بين الكونغرس والبرلمان الجزائري بغرفتيه؛ وفي هذا الشأن تتواجد بالجزائر مجموعة برلمانية أمريكية تتشكل من مساعدي ومديري دواوين ونواب وأعضاء الكونغرس. 
  •  
  •   س: هناك تعاون جيد مع الولايات المتحدة في مجال مكافحة الإرهاب لكن هناك خلافا بين البلدين حول القيادة الإفريقية المشتركة لمكافحة الإرهاب في الساحل الإفريقي أو ما يعرف باسم "أفريكوم".. ألم يؤثر هذا على العلاقات بين البلدين؟
  • - هناك تعاون قائم بين الولايات المتحدة ودول الساحل في مجال مكافحة الإرهاب، والجزائر مرتاحة لهذا التعاون، لأنها تعتقد أن مكافحة الإرهاب تتطلب تعاونا بين كل الدول، ولن تستطيع أي دولة لوحدها مجابهة هذا الخطر الشامل. وفيما يخص قضية "أفريكوم" فقد عبرت الجزائر عن موقفها بكل وضوح. ولا أعتقد أن هذا الموقف قد يسيء، بشكل أو بآخر، إلى العلاقات بين البلدين، سيما فيما يتعلق بالتعاون الجاري في مجال مكافحة الإرهاب.
  •  
  • س: في الجانب الاقتصادي، بلغ حجم المبادلات بين الجزائر والولايات المتحدة 22 مليار دولار، لكن تبقى المحروقات تهيمن بصورة مطلقة.. كيف تتصورون تطوير التعاون الاقتصادي بين البلدين خارج المحروقات؟
  • - تعد الجزائر الشريك الاقتصادي الثاني للولايات المتحدة في العالم العربي وإفريقيا، حيث يبلغ التبادل بيننا 22 مليار دولار، وهذا يعد شيئا معتبرا. حقيقة، تظل المحروقات تهيمن على هذا التبادل، وما نستهدفه اليوم هو حث الشركات الأمريكية على اكتشاف واستغلال فرص أخرى لتنويع التبادل الاقتصادي مع الجزائر وتوسيعه. ولتحقيق هذا المسعى بادرنا بتنظيم زيارة لبعثة اقتصادية تضم أكثر من 30 رجل أعمال أمريكيين ينشطون في قطاعات مختلفة كالبنية التحتية والتكنولوجيا والتكوين والصناعات الغذائية وغيرها، سيزورون الجزائر الأسبوع القادم، وستكون لهم فرصة لقاء المسؤولين الجزائريين، سواء الرسميين أو متعاملين من القطاعين العام والخاص، بغية بحث إمكانيات وفرص الاستثمار وإبرام صفقات. كما نأمل، بالتعاون مع مجلس الأعمال الجزائري الأمريكي، تنظيم زيارات مماثلة لمسؤولي الشركات الأمريكية، وأيضا زيارات لمتعاملين اقتصاديين جزائريين لأمريكا. أعتقد أن هناك فرصا كبيرة لتوسيع التعاون بين بلدينا، لكن ينبغي وضع الإطار اللائق لذلك.
  •  
  • س: ماذا عن فتح الخط الجوي المباشر بين الجزائر ونيويورك؟
  • - فتح خط جوي بين الجزائر ونيويروك أولوية بالنسبة لنا. وأؤكد لكم بأن المفاوضات بين الجزائر والولايات المتحدة بخصوص ما يعرف بالسماء المفتوح (أوبن سكاي) قد شارفت على نهايتها، وهو ما سيسمح لشركة الخطوط الجوية الجزائرية بالقيام بالمساعي التقنية الضرورية مع السلطات الأمريكية المختصة لفتح هذا الخط، الذي، زيادة على أنه سيسمح بزيادة التبادل بين بلدينا، فهو يكتسي أهمية قصوى على كامل الأصعدة الاقتصادية والثقافية والسياسية..
  •  
  • س: عدد أفراد الجالية الجزائرية في الولايات المتحدة تزايد بشكل كبير في السنوات الأخيرة.. كيف هي علاقاتها بالسفارة، سيما وأن الكثير من الجزائريين يشتكون من مشاكل الخدمات القنصلية؟
  • - عدد الجزائريين الذين يعيشون في أمريكا والمسجلين لدى القنصلية بلغ 13244. من جهة أخرى، هناك حوالي 1500 إلى 2000 جزائري يحصلون سنويا على البطاقة الخضراء للعمل والإقامة الدائمة في أمريكا، وهذا يعني أن عدد أفراد الجالية سيزيد بشكل كبير في السنوات القادمة، مما يعني مزيدا من الضغط على المصالح القنصلية بواشنطن، لهذا السبب، وبعد استلامي لمهامي مباشرة، سعيت لإعطاء المصالح القنصلية الإمكانيات والوسائل اللازمة كي نلبي طلبات الجالية ونقترب منها أكثر ونستمع لانشغالاتها. 
  •  
  • س: لماذا فرع قنصلي وليس قنصلية عامة بإمكانيات تناسب حجم الجالية؟
  • - نعكف حاليا على زيادة وسائل العمل والإمكانيات البشرية والمادية للمصالح القنصلية الموجودة، زيادة على عصرنه طرق العمل باستخدام الإعلام الآلي، والانترنت. وبطبيعة الحال، فإن إنشاء قنصلية عامة لتلبية حاجيات جاليتنا في الولايات المتحدة بات أمرا حتميا.
  • من جانب آخر، نسعى كي نمكن الجالية الجزائرية كي تساهم بصورة فعلية في تنمية البلاد. وفي هذا الشأن سوف أنظم لقاءات مع الجالية والكفاءات الجزائرية في عدة مدن كبوسطن وشيكاغو وهيوستن.. كي ننظر في مشاريع ملموسة ودقيقة وتكون قابلة للتطبيق في قطاعات معينة كالميدان التكنولوجي والطبي وغيرها.. كي نساعدهم على تجسيدها.
  •  
  • س: إلى أين وصلت قضية مسؤول الـ "سي أي إي" المتهم باغتصاب جزائريتين؟ ألم تؤثر على العلاقات بين البلدين؟
  • - هذه القضية خطيرة جدا لا يمكن تجاهلها، ونحن في اتصال دائم مع الجانب الأمريكي الذي قدم لنا كل الضمانات لمعرفة كل الحقيقة ومتابعة المعني قضائيا. ومن المؤكد أن الجانب الأمريكي سيبلغنا بنتائج التحقيق الجاري حاليا، وبتفاصيل الإجراءات التي ستتخذ فيما بعد. كما أن المسؤولين الأمريكيين أعربوا لنا عن استيائهم الشديد لهذا الحادث المؤسف، كما أعربوا عن أملهم في ألا يؤثر سلبا على العلاقات بين بلدينا.
  •  
  • س: هل من جديد في قضية الجزائريين المعتقلين في غوانتنامو؟

- نحن نتابع باهتمام ملف هؤلاء، وبطبيعة الحال يهمنا شأن كل جزائري في الولايات المتحدة. وعليه كل ما أستطيع قوله هو أننا نترقب تطورات الملف بعد قرار الرئيس أوباما غلق المعتقل.

 
< Prev   Next >